Attaché Territorial : préparer l’oral d’anglais

Vous êtes inscrits au concours d’Attaché Territorial (2014-2015) et vous souhaitez vous entraîner pour réussir l’épreuve orale d’anglais ? Je suis heureux de vous proposer une préparation entièrement accessible à distance à cette épreuve d’anglais. Le contenu détaillé de la préparation et le tarif seront disponibles dans les prochaines semaines mais vous pouvez dès à présent consulter la page PRÉPARATION.

Diplômé de Sciences Po Bordeaux, je suis professeur d’anglais et formateur. J’interviens au CGD 33 depuis plusieurs années comme examinateur à l’oral d’anglais au concours d’Attaché Territorial et c’est à partir de ces années d’expérience que j’ai décidé de publier un de mes manuels : Réussir l’épreuve d’anglais aux concours administratifs (De Boeck, 2013) qui sera naturellement inclus dans l’offre de formation.

Cette préparation est également ouverte aux candidats qui veulent préparer l’épreuve orale d’anglais à d’autres concours : Ingénieur Territorial, Administrateur Territorial, IRA… Pour assurer un suivi pédagogique de qualité et rester disponible, le nombre de places sera limité. Vous pouvez dès à présent remplir le formulaire de CONTACT si vous désirez recevoir la newsletter présentant la formation.

À bientôt. Pierre Couturier.

Réussir l’épreuve d’anglais aux concours administratifs

Pour vous aider à préparer l’épreuve d’anglais à vos concours administratifs (administrateur territorial, attaché territorial, ingénieur territorial, rédacteur territorial, IRA….), je vous invite à découvrir :

RÉUSSIR L’ÉPREUVE D’ANGLAIS AUX CONCOURS ADMINISTRATIFS :

FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE ET IRA

Pierre Couturier, De Boeck, juin 2013.

 

Ce manuel est le résultat de mon expérience de formateur et d’examinateur à l’épreuve orale d’anglais au concours d’Attaché Territorial pour le CDG33. Il propose un descriptif des épreuves, des conseils de préparation, des rappels sur les outils linguistiques fondamentaux et trois sujets inédits corrigés. Vous pouvez consulter le sommaire en ligne.

Bon courage à tous pour votre préparation et pour vos révisions.

Réussir l’anglais au concours de Gendarme sous-officier

Pour vous entraîner et réussir le concours de gendarme sous-officier, et plus particulièrement l’épreuve d’anglais, je vous signale la publication d’un nouveau manuel aux éditions Vuibert :

Vous pouvez consulter quelques pages du manuel en ligne. Le manuel vous sera très utile pour réussir les QCM d’anglais au concours de gendarme sous-officier. Vous y trouverez aussi des conseils méthodologiques et des rappels linguistiques.

Adjoint administratif : s’entraîner à l’épreuve d’anglais

Pour celles et ceux qui préparent le concours d’Adjoint administratif d’État ou le concours d’adjoint administratif Territorial, vous pouvez travailler avec ce manuel publié aux éditions Vuibert :

J’ai personnellement rédigé les parties concernant l’anglais. Vous trouverez des fiches de cours, des exercices d’entraînement et des conseils de préparation pour l’épreuve. Vous pouvez consulter en ligne quelques pages du manuel.

Concours gendarme : QCM anglais

Pour vous aider à préparer le QCM d’anglais au concours de gendarme, deux manuels publiés chez Vuibert sont disponibles : cours, fiches conseil, méthodologie, exercices, sujets d’annales et inédits… pour l’anglais et les autres épreuves du concours de gendarme.

Gendarme (collection « 100% ») 

Vous pouvez consulter des pages du manuel en ligne.

Gendarme (collection « Admis ») 

Vous pouvez consulter des pages du manuel en ligne.

Oral d’anglais Attaché Territorial

Les candidats admissibles au concours d’Attaché Territorial qui passent l’oral d’anglais (obligatoire pour le concours externe, facultatif pour le concours interne et la troisième voie), doivent impérativement maîtriser les connecteurs logiques qui leur permettront de structurer le compte-rendu du texte et d’ordonner leurs idées lorsqu’ils répondront aux questions du jury.

Ils doivent également impérativement relire la note de cadrage concernant l’épreuve orale de langue au concours d’Attaché Territorial. Cette note rappelle la durée de l’épreuve (15 minutes de préparation, 15 minutes face au jury) et surtout les étapes attendues :

- lecture du texte

- proposition de traduction

- compte-rendu du texte

- réponse aux questions concernant le texte

- questions plus larges

Bon courage à tous pour les oraux qui vont débuter très prochainement.

Anglais : concours administrateur territorial

Les candidats au concours d’administrateur territorial peuvent passer une épreuve de langue dès les épreuves d’admissibilité. Le site du CNFPT précise le contenu de cette épreuve :

- une version et un thème, chacun de 3 000 à 3 300 signes au maximum ;

-une composition écrite en langue étrangère portant sur une question posée se rapportant aux sujets abordés dans les textes proposés à la traduction, destinée à apprécier la capacité du candidat à exprimer une position critique, structurée et argumentée. 

A l’instar d’autres concours de même niveau, cette épreuve est considérée comme s’adressant davantage aux candidats qui ont suivi des études de langues d’un niveau supérieur. Elle est destinée à apprécier d’une part la connaissance de la langue du candidat et d’autre part sa capacité à exprimer une position critique, structurée et argumentée dans la langue choisie. »

Dans le cadre des épreuves d’admissibilité, une épreuve orale de langue vivante est obligatoire :

Une épreuve orale de langue vivante étrangère comportant la lecture et la traduction, sans dictionnaire, d’un texte suivies d’une conversation (durée : trente minutes avec préparation de même durée). Le niveau attendu est généralement celui d’un niveau d’études supérieures en langues.

 

 

 

Préparer l’oral d’anglais

Si vous êtes admissibles au concours d’attaché territorial, je vous invite à travailler avec mon nouveau manuel pour préparer votre épreuve orale d’anglais :

100 fautes en anglais, les erreurs des francophones corrigées et expliquées, éditions De Boeck.

J’ai listé les erreurs courantes en anglais de lexique, de grammaire, de conjugaison et de prononciation que j’ai pu observer comme examinateur à l’oral d’anglais au concours d’attaché territorial (CDG 33) et comme enseignant et formateur.

Ces fautes fréquentes en anglais sont classées par ordre alphabétique et sont accompagnées d’explications et d’exemples. Vous pourrez également accéder à trois tests en ligne afin de vérifier vos connaissances. Bon courage à tous et bonne réussite !

 

 

Vous pouvez consulter en ligne la liste des 100 fautes fréquentes en anglais.