Category Archives: Infos concours

Bien lire les rapports du jury

Les prochaines épreuves orales d’anglais au concours d’Attaché Territorial auront lieu au printemps 2017.

La lecture des rapports du jury des sessions précédentes (que ce soit pour le concours d’Attaché Territorial ou pour les IRA), permet de prendre conscience des attentes des examinateurs et des principales faiblesses qu’ils peuvent constater à l’occasion des prestations des candidats.

Parmi les principales faiblesses, les examinateurs s’étonnent de voir des candidats arriver devant eux sans avoir rien préparé durant les 15 minutes car ils ne savent pas ce qui est attendu d’eux. C’est totalement impossible puisqu’une note de cadrage existe pour cette épreuve.

9782804176464Les rapports soulignent également les lacunes en vocabulaire et grammaire. Pourtant, un travail de préparation régulier permet de lister le lexique utile, notamment pour se présenter et présenter son parcours professionnel et de bien revoir certains points de grammaire incontournables.

Enfin, les rapports soulignent également l’importance de l’épreuve orale d’anglais pour les concours internes et troisièmes concours. Puisque l’épreuve est facultative, seuls les points au dessus de la moyenne sont pris en compte et les candidats doivent donc être encouragés à s’inscrire à l’épreuve et à la préparer sérieusement pour gagner des points supplémentaires :

- «  En optionpour les concours interne et troisième, l’épreuve de langue vivante permet à certains candidats qui sont bilingues ou excellents pratiquants ou ayant sérieusement préparé, d’obtenir des points utiles pour l’admission » (Rapport CDG 33, session 2011).

- « 31 candidats – soit 47% de ceux ayant choisi de passer l’épreuve de langue et 21% de l’ensemble des candidats admissibles – obtiennent une note strictement supérieure à 10,00, leur permettant de bénéficier de points supplémentaires pour l’admission » (Rapport du CDG 69, session 2012).

Il est possible de lire le rapport édité par le CDG 69 pour la session 2014.

« Anglais Territorial » sur Facebook

Grungy UK flagLe site Anglais Territorial est à présent sur les réseaux sociaux. N’hésitez pas à « liker » notre page Facebook pour recevoir les mises à jour du site dédié à l’épreuve orale d’anglais aux concours (Attaché Territorial et IRA).

Vous pourrez ainsi recevoir les dernières informations :

- rappels linguistiques indispensables pour réussir l’épreuve orale d’anglais avec liens vers des sites de cours et des exercices autocorrectifs en ligne,

- méthodologie de l’épreuve et conseils de préparation,

- liens vers des articles qui sont de bons sujets d’entraînement,

- informations pour les inscrits à la préparation en ligne à l’épreuve orale des concours.

Anglais Territorial sur Facebook

Depuis quelques heures, Anglais Territorial dispose d’une page Facebook. C’est le meilleur moyen de recevoir les mises à jour du site, les nouveaux posts, les liens vers les documents officiels et les conseils pour réussir votre oral d’anglais aux concours (Attaché Territorial, IRA…). Il vous suffit de « liker » la page.

N’hésitez pas à y poser vos questions ou à y apporter votre témoignage, que vous suiviez la préparation en ligne à l’épreuve orale d’anglais ou non.

À bientôt !

 

Let’s get things started !

Bonjour à tous,

C’est officiel, les inscriptions à la préparation en ligne à l’épreuve orale d’anglais des concours administratifs (par exemple : Attaché Territorial, IRA…) sont ouvertes : rendez-vous sur la page INSCRIPTION de ce site.

Vous pouvez dès aujourd’hui lire le contrat de formation, en accepter les conditions en cochant la case indiquée et régler votre inscription via une plateforme sécurisée.

Une fois votre inscription validée et réglée, vous pourrez vous connecter sur l’espace réservé aux participants. Pour vous aider à vous y connecter, vous pouvez lire ce document.

9782804176464

 

Comme indiqué dans le contrat, les inscriptions validées et réglées avant le 30 septembre donnent droit à un septième entraînement entièrement gratuit (séance Skype de 30 minutes). Vous recevrez également un exemplaire du manuel Réussir l’épreuve d’anglais aux concours administratifs qu’il est fortement conseillé de lire avant de commencer vos séances d’entraînement.

Je vous dis donc à très bientôt !

Pierre Couturier

9782804176464

Anglais aux concours des IRA : extraits de rapports de jury

Pour les candidats préparant l’épreuve orale d’anglais aux concours des IRA, voici quelques extraits de rapports de jury qui devraient vous rassurer et bien vous faire comprendre l’état d’esprit de l’épreuve :

« Les prestations structurées et claires ont été valorisées. De même il convient d’être capable d’exposer, et d’interagir avec conviction pendant les 15 minutes que dure l’épreuve. Les remarques, les interruptions et les questions de l’examinateur sont des amorces à saisir pour développer une idée et non pas une indication d’erreur à laquelle on répond par un oui ou un non fataliste, voire résigné »  (IRA de Metz, rapport 2012).

« Compte tenu de l’hétérogénéité des candidats interrogés (concours externe, interne et troisième concours) et le degré de préparation variable d’un candidat à l’autre, l’examinateur aborde l’exercice avec bienveillance. Il ne s’agit pas d’évaluer des candidats à l’agrégation, mais des personnes dont l’ambition première est d’intégrer l’administration française ou de bénéficier d’une promotion en son sein par le biais de la réussite au concours. Leurs fonctions futures ne les amèneront généralement pas à utiliser la langue étrangère de façon intensive. Il importe donc essentiellement d’évaluer la compétence linguistique générale des candidats » (IRA de Lyon, rapport 2012).

Pour vous accompagner dans vos révisions et votre préparation à l’épreuve orale d’anglais aux concours d’entrée des IRA, vous pouvez travailler avec ce manuel : « Réussir les épreuves d’anglais aux concours administratifs (FPT et IRA) » aux éditions De Boeck. N’hésitez pas à consulter le sommaire accessible en ligne.

Épreuve d’anglais : concours des IRA

Pour connaître les modalités de l’épreuve d’anglais aux concours d’accès des Instituts Régionaux d’Administration, vous pouvez consulter ce tableau.

L’épreuve d’anglais aux IRA est une épreuve orale obligatoire pour le concours externe d’une durée de 15 minutes, avec 15 minutes de préparation. À la différence de l’épreuve d’anglais au concours d’attaché territorial, le texte proposé aux candidats est plus court et on ne demande pas de traduction. Il est donc possible pour les candidats inscrits à plusieurs concours de préparer ces deux épreuves en même temps.

Attaché Territorial : préparer l’oral d’anglais

Vous êtes inscrits au concours d’Attaché Territorial (2014-2015) et vous souhaitez vous entraîner pour réussir l’épreuve orale d’anglais ? Je suis heureux de vous proposer une préparation entièrement accessible à distance à cette épreuve d’anglais. Le contenu détaillé de la préparation et le tarif seront disponibles dans les prochaines semaines mais vous pouvez dès à présent consulter la page PRÉPARATION.

Diplômé de Sciences Po Bordeaux, je suis professeur d’anglais et formateur. J’interviens au CGD 33 depuis plusieurs années comme examinateur à l’oral d’anglais au concours d’Attaché Territorial et c’est à partir de ces années d’expérience que j’ai décidé de publier un de mes manuels : Réussir l’épreuve d’anglais aux concours administratifs (De Boeck, 2013) qui sera naturellement inclus dans l’offre de formation.

Cette préparation est également ouverte aux candidats qui veulent préparer l’épreuve orale d’anglais à d’autres concours : Ingénieur Territorial, Administrateur Territorial, IRA… Pour assurer un suivi pédagogique de qualité et rester disponible, le nombre de places sera limité. Vous pouvez dès à présent remplir le formulaire de CONTACT si vous désirez recevoir la newsletter présentant la formation.

À bientôt. Pierre Couturier.

Réussir l’épreuve d’anglais aux concours administratifs

Pour vous aider à préparer l’épreuve d’anglais à vos concours administratifs (administrateur territorial, attaché territorial, ingénieur territorial, rédacteur territorial, IRA….), je vous invite à découvrir :

RÉUSSIR L’ÉPREUVE D’ANGLAIS AUX CONCOURS ADMINISTRATIFS :

FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE ET IRA

Pierre Couturier, De Boeck, juin 2013.

 

Ce manuel est le résultat de mon expérience de formateur et d’examinateur à l’épreuve orale d’anglais au concours d’Attaché Territorial pour le CDG33. Il propose un descriptif des épreuves, des conseils de préparation, des rappels sur les outils linguistiques fondamentaux et trois sujets inédits corrigés. Vous pouvez consulter le sommaire en ligne.

Bon courage à tous pour votre préparation et pour vos révisions.

Anglais : concours administrateur territorial

Les candidats au concours d’administrateur territorial peuvent passer une épreuve de langue dès les épreuves d’admissibilité. Le site du CNFPT précise le contenu de cette épreuve :

- une version et un thème, chacun de 3 000 à 3 300 signes au maximum ;

-une composition écrite en langue étrangère portant sur une question posée se rapportant aux sujets abordés dans les textes proposés à la traduction, destinée à apprécier la capacité du candidat à exprimer une position critique, structurée et argumentée. 

A l’instar d’autres concours de même niveau, cette épreuve est considérée comme s’adressant davantage aux candidats qui ont suivi des études de langues d’un niveau supérieur. Elle est destinée à apprécier d’une part la connaissance de la langue du candidat et d’autre part sa capacité à exprimer une position critique, structurée et argumentée dans la langue choisie. »

Dans le cadre des épreuves d’admissibilité, une épreuve orale de langue vivante est obligatoire :

Une épreuve orale de langue vivante étrangère comportant la lecture et la traduction, sans dictionnaire, d’un texte suivies d’une conversation (durée : trente minutes avec préparation de même durée). Le niveau attendu est généralement celui d’un niveau d’études supérieures en langues.

 

 

 

Rappels

Pour connaître l’intitulé exact des épreuves de langues aux concours de conservateur territorial de bibliothèques, conservateur territorial du patrimoine et administrateur territorial, consultez la page dédiée du CNFPT.

Ces trois concours comportent des épreuves de langues à l’admissibilité et à l’admission. Pour les deux premiers concours, la langue choisie pour l’épreuve orale doit obligatoirement être différente de la langue choisie pour l’épreuve écrite.

Cliquez sur le concours de votre choix pour accéder aux sujets proposés à la précédente session (format PDF) :

- Conservateur territorial de bibliothèques,

- Administrateur territorial.